El problema de la localidad tecnológica / The Problem of Technical Locality

Abstract

El presente artículo es una reflexión crítica sobre el concepto de cosmotécnica. Se analizará el discursivo de la filosofía académica mexicana del siglo XX y su postura sobre la tecnología, este análisis ayudará a comprender cómo es que se articula en términos conceptuales la tecnología en un ejercicio de pensamiento que busca su especificidad prescindiendo de un vocabulario externo, pero que de manera involuntaria hereda los gestos conceptuales de la tradición del pensamiento de la que busca separarse. El resultado de esta relación tensional entre la filosofía de lo mexicano y la tecnología es la incapacidad del pensamiento filosófico mexicano institucional del siglo XX para producir un discurso que dé cuenta de lo tecnológico. La propuesta para sortear este problema es una lectura de la individualización técnica propuesta por Gilbert Simondon, y concebir la localidad en términos de colectividad y no desde la constitución una tradición de pensamiento en particular.

This article is a critical reflection on the concept of cosmotechnics. It will analyse the discourse of 20th century Mexican academic philosophy and its position on technology. This analysis will help to understand how technology is articulated in conceptual terms in an exercise of thought that seeks its specificity by dispensing with an external vocabulary, but involuntarily inherits the conceptual gestures of the tradition of thought from which it seeks to separate itself. The result of this tensional relationship between the philosophy of the Mexican and technology is the inability of twentieth-century institutional Mexican philosophical thought to produce a discourse that accounts for the technological. The proposal to circumvent this problem is a reading of the technical individualisation proposed by Gilbert Simondon, and to conceive of locality in terms of collectivity and not from the constitution of a particular tradition of thought.